hit the road
US /hɪt ði rəʊd/
・UK /hit ðə roʊd/
A1 sơ cấp
idiomthành ngữLên đường
It's getting late; we should hit the road.
idiomthành ngữLên đường
It's getting late, we should hit the road.
v.i.nội động từRời khỏi (một nơi nào đó)
I gotta hit the road, see you later!
v.i.nội động từĐi du lịch
They decided to hit the road and explore the countryside.
v.i.nội động từBắt đầu làm việc
After a long break, it's time to hit the road and get back to work.
v.i.nội động từBắt đầu biểu diễn
The band is hitting the road next month for their tour.
v.i.nội động từRời đi nhanh chóng
We need to hit the road before the storm gets any worse.
idiomthành ngữRời khỏi một nơi
It's getting late, I think it's time for me to hit the road.
idiomthành ngữĐi du lịch
They decided to hit the road and see the country.
Phụ đề video
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- Sleep is like keeping your car's engine running, even if you aren't driving it, because keeping the engine warm makes it easier to hit the road again when you wake up.
Ngủ giống như việc giữ cho động cơ xe của bạn hoạt động, ngay cả khi bạn không lái xe, vì việc giữ cho động cơ ấm sẽ giúp bạn dễ dàng khởi động lại khi thức dậy.
- Think of it like this: sleep is like keeping your car's engine running even if you aren't driving it, because keeping the engine warm makes it easier to hit the road again when you wake up.
Có rất nhiều loại trạng thái ngủ nghỉ khác nhau, có thể kéo dài từ vài ngày đến vài tháng.
15 Cụm Từ Tiếng Anh Hữu Ích Cho Du Lịch (15 Useful English Phrases for Travel)
- If you are a confident traveler you may want to "hit the road" on your own.
A: Tất nhiên rồi mẹ, đừng căng thẳng nữa.
- To "hit the road" means to set off on a journey, often, but not always by road.
Mặc dù con sẽ đến thăm những địa điểm mang tính biểu tượng, như Ayers Rock và Nhà hát Opera Sydney,
Cách THỰC SỰ Học 15 Thành Ngữ Tiếng Anh (và Nói Trôi Chảy) (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- The first idiom we are going to learn is hit the road.
Thành ngữ đầu tiên chúng ta sẽ học là hit the road.
- Hey Leon, let's hit the road.
Này Leon, chúng ta đi thôi.
13 Chuyến Đi Cần Thực Hiện Trước Tuổi 30 | Cẩm Nang Du Lịch Thế Giới (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- Your 20s is a time to read Thoreau and Kerouac, to scrape together your meager savings, pack your life into a backpack, and hit the road with thumb outstretched.
Tuổi 20 là thời gian để đọc Thoreau và Kerouac, để gom góp từng đồng tiết kiệm ít ỏi, đóng gói cuộc sống vào balo và lên đường với ngón tay cái giơ cao.
- and hit the road with thumb outstretched.
Tất nhiên, các lễ hội âm nhạc cũng không thể thiếu.
Kẻ bắt nạt sỉ nhục anh ta trước mặt vợ, không biết anh là cựu sát thủ chết người (Bullies Humiliated Him in Front of His Wife, Not Knowing He’s a Deadly Ex-Assassin)
- Dan and his family hit the road once more, continuing their unfinished journey.
Dan và gia đình anh lại lên đường, tiếp tục hành trình dang dở của mình.
- Dan and his family hit the road once more, continuing their unfinished journey.
Batman Returns (1992) 4K - Những Cảnh Hay Nhất (Batman Returns (1992) 4K - Best Scenes)
- Hit the road.
Anh được trả lương quá cao rồi.
- Hit the road.
Biến đi.
Ngôn ngữ Ra đời Bao Giờ? (How Old IS Language?)
- Those cognitive skills continued to develop in the Homo sapiens lineage, and we had basically the full toolbox by the time some of us hit the road to the rest of the world.
Những kỹ năng nhận thức này tiếp tục phát triển trong dòng họ Homo sapiens, và đến khi một số cá thể trong chúng ta bắt đầu di cư ra khắp thế giới, chúng ta đã sở hữu đầy đủ bộ công cụ cần thiết.
- and we had basically the full toolbox by the time some of us hit the road to the rest of the world.
Đánh giá Ford Ranger Epic tại New Zealand (Epic Ford Ranger Review in New Zealand)
- So that's the basics, and now it's time to hit the road.
Ranger có khóa vi sai cầu sau, hệ thống hỗ trợ đổ đèo và bạn có thể chuyển từ 1 cầu sang 2 cầu
- So, that’s the basics, and now it’s time to hit the road.
Đó là những tính năng cơ bản, và bây giờ chúng ta sẽ lên đường.